Del aprendizaje a la vida real
Travel Via Clara

Cómo te ayuda

Pequeñas herramientas para momentos importantes.

Prepárate para conversar, sigue la respuesta y ten a mano el resto de tu día. Así se conectan las herramientas de la beta actual.

Elige tu lengua materna en Perfil. Say y Live te ayudan a preparar lo que quieres decir y a entender a la otra persona, en español o en inglés.

Say

Say: empieza con palabras que puedas usar.

Escribe o dicta lo que quieres decir en español y prepáralo en inglés. También puedes traer un mensaje en inglés para entenderlo en español.

  • Revisa el significado y elige cómo expresar la idea.
  • Escucha, muestra o copia la frase; guarda la que te sirva.

El idioma elegido en Perfil guía el sentido de la traducción. Revisa el resultado antes de usarlo.

Say: interfaz de la app sin datos personales.
Pantalla de la app en una vista previa local de la versión revisada. Ver la pantalla completa de la app

Live

Live: sigue el hilo de la conversación.

Una pregunta preparada es solo el comienzo. Live ayuda a entender una respuesta, identificar un detalle útil y elegir cómo continuar.

  • Empieza con una frase guardada o prepara una nueva.
  • Activa la captura de cada respuesta y revisa el significado antes de seguir.

Usa tu idioma de Perfil para tu turno y cambia al turno de la otra persona para entender su respuesta. El micrófono solo se activa cuando tú lo eliges.

Live: interfaz de la app sin datos personales.
Pantalla de la app en una vista previa local de la versión revisada. Ver la pantalla completa de la app

My Day

My Day: reúne lo que necesitas para el día.

Dale un lugar a tus ideas. Organiza paradas, detalles prácticos y frases útiles en un mismo plan, y ajústalo según avance el día.

  • Añade una idea o un lugar guardado con la información que necesitas.
  • Abre la ayuda de idioma desde una parada y lleva un registro de lo que hiciste.

Puedes compartir detalles elegidos mediante un enlace privado temporal. La posibilidad de descubrir historias públicas de otros viajeros sigue en desarrollo.

My Day: interfaz de la app sin datos personales.
Pantalla de la app en una vista previa local de la versión revisada. Ver la pantalla completa de la app

Saved

Saved: conserva tus hallazgos útiles.

Una frase que te ayudó una vez puede servirte de nuevo. Reúne frases elegidas, conversaciones y lugares para volver a ellos cuando los necesites.

  • Encuentra frases por tema y llévalas a otra conversación.
  • Añade un lugar guardado a My Day sin volver a escribir sus datos.

Guardar algo no lo convierte en una historia pública. Compartirlo públicamente sería una decisión aparte.

Saved: interfaz de la app sin datos personales.
Pantalla de la app en una vista previa local de la versión revisada. Ver la pantalla completa de la app

Tú decides qué compartir.

My Day permite compartir detalles elegidos mediante un enlace privado temporal. Las historias públicas que otros viajeros puedan descubrir son una línea de desarrollo aparte. Tú eliges qué compartir.

Usa tu aplicación de mapas habitual para las descargas y la navegación. Los lugares guardados reúnen información útil; no sustituyen las rutas sin conexión.